海南橡膠赴非專家追蹤報(bào)道 | 虞海濃的援非手記:做中國(guó)文化的傳播者
時(shí)間飛逝,海南橡膠首批赴非專家團(tuán)到非洲喀麥隆轉(zhuǎn)眼已經(jīng)一個(gè)月了,這期間他們努力適應(yīng)當(dāng)?shù)厣?,并投入到教授?dāng)?shù)啬z工學(xué)習(xí)海南橡膠的推刀技術(shù)中。在異國(guó)他鄉(xiāng),專家團(tuán)4名成員記錄了他們工作與生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,細(xì)膩描繪了他們面對(duì)文化差異、語(yǔ)言障礙和生活挑戰(zhàn)時(shí)的所思所感,又展現(xiàn)了橡膠技術(shù)援助工作中的艱辛與喜悅?!逗D舷鹉z赴非專家追蹤報(bào)道》選編4位專家組成員的手記,講述他們?cè)诳溌〉哪切┕适隆?/span>
來(lái)到喀麥隆,首先面臨的是語(yǔ)言交流的障礙,連日常生活用語(yǔ)都無(wú)法聽(tīng)懂。喀麥隆屬于中非國(guó)家,以英語(yǔ)和法語(yǔ)兩種語(yǔ)言為主,而我們所在的南部省,大多講法語(yǔ),少數(shù)講英語(yǔ),由于我的英語(yǔ)口音生硬,使得交流又增加了不少的困難。為了學(xué)好英語(yǔ),出門(mén)時(shí)我都帶著筆記本,記錄一些用語(yǔ)和單詞,平時(shí)空閑的時(shí)候,就反復(fù)地進(jìn)行英語(yǔ)發(fā)音練習(xí)。經(jīng)過(guò)自己的努力和之前積累的一點(diǎn)基礎(chǔ),我慢慢地能聽(tīng)懂一些日常用語(yǔ),也能夠開(kāi)口說(shuō)一些簡(jiǎn)單的問(wèn)候語(yǔ)。
虞海濃與種植園區(qū)的非洲孩子們合影。
剛來(lái)的這些日子,我早上的主要工作是對(duì)種植園的技術(shù)骨干進(jìn)行培訓(xùn),下午到各個(gè)村莊去進(jìn)行割面規(guī)劃,講解與傳授中國(guó)在天然橡膠領(lǐng)域“種、管、養(yǎng)、割”的優(yōu)勢(shì)技術(shù),讓一線膠工更為直觀地了解中國(guó)的推刀割膠法。我們?cè)O(shè)置了推刀和拉刀在產(chǎn)量技術(shù)等方面情況的對(duì)照區(qū),下一步我們還需要更加深入地交流,取長(zhǎng)補(bǔ)短,相互促進(jìn)。目前,工作進(jìn)展比較順利。
Hevecam種植園里大部分人熱心友好,活潑開(kāi)朗。當(dāng)我上班或者上街購(gòu)物時(shí),人們常常會(huì)主動(dòng)打招呼,一句簡(jiǎn)單的“hello,good morning”,再配上那喜悅的笑臉和爽朗的笑聲,讓我感到無(wú)比的親切。在種植園里行駛的車輛彼此間互相謙讓,遇到行人時(shí),會(huì)停下來(lái)禮讓,這些畫(huà)面,讓初到喀麥隆的我感到十分溫暖。這里的人生活節(jié)奏很慢,在周末,人們常常會(huì)去教堂做禮拜或者禱告。
前些日子,我們?nèi)チ丝溌〉谝淮蟪鞘卸虐⒗少?gòu)生活物資。杜阿拉是喀麥隆最大的城市和港口,被譽(yù)為“經(jīng)濟(jì)首都”。早上六點(diǎn)鐘,我們從種植園出發(fā),從滿地灰塵的土路到坑坑洼洼的瀝青路,又到泥濘的山路,整整狂奔了5個(gè)多小時(shí)的車程才到杜阿拉。城里只有主城區(qū)和主要街道才有硬化道路,站在這的街道上,我仿佛看到了國(guó)內(nèi)20世紀(jì)90年代初的鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道模樣,車輛在熙熙攘攘的人群中自由穿梭,很多汽車很破舊,有些連車窗和車門(mén)都沒(méi)有,不少人頭頂著一些物品在路邊叫賣。
此次赴非,我們肩負(fù)的是海南橡膠踐行“一帶一路”倡議的使命,不僅要傳授橡膠“種、管、養(yǎng)、割”技術(shù),而且要做中國(guó)文化的傳播者。我堅(jiān)信,在海南橡膠黨委的領(lǐng)導(dǎo)和支持下,我們赴非專家組會(huì)順利并安全地完成集團(tuán)交給我們的任務(wù),為海南橡膠、海南省,乃至國(guó)家作出新的更大貢獻(xiàn)。
來(lái)源:海南農(nóng)墾報(bào)